Kortesje-tjeneste, så kjipt. Da vil jeg heller høre deg preke om-
-rett måte å lage paella på.
Det er ikke bare én rett måte, det er ti.
- Klassisk valensiansk, moderne... - Jeg ombestemte meg, for en tabbe.
Rosa, jeg lette etter deg.
Kan jeg få Katies telefonnummer? Jeg vil be henne ut.
Jeg blander ikke jobb og fritid, du får det aldri.
Aldri, som i vi vil aldri få en svart president? Det skjedde.
Ekte "aldri". Spør du igjen, vil du bare kunne innta flytende føde.
Du er på feil side av historien.
Katie, ja. Utrolig at du ikke lengter etter Amy fortsatt.
Jeg lengter i årevis. Jeg tenker ennå på pleier Mia som hjelp besta.
Ja, du har fortalt hundre ganger om da besta falt og dro ned Mias bukser.
- Mitt livs beste dag. - Jeg er ikke forelsket i Mia mer.
- Så nå må jeg komme meg ut og spre... - Beina.
- Komme meg ut og spre beina?! - Vel, uansett...
Nei, kun vinger!
Released on www.DanishBits.org
Kortesjen utsettes da den serbiske presidenten er i Washington.
Han har en viktig samtale med den albanske presidenten.
Er det Bujar Nishani eller fortsatt Bamir Topi?
La meg sjekke. Det står bare: "Ingen liker deg."
Det er minst tre timer forsinket, og vi må i et møte på hovedkontoret.
Dere må være i beredskap. Det var alt.
Tre timer på vent uten Holt eller Terry. Aner dere hva det betyr?
- Forvandlinger? - Nei, Charles. Jimmy Jab-lekene.
De første lekene ble arrangert i 2008 da kongen av Irak...
- Presidenten av Iran. - Armen Jimmy Jab.
Kom til NY og vi sto i beredskap i ni vidunderlige timer.
Da brukte geniet Peralta sin siste bagelbit for å skape første øvelse.
Monstermunn-bagelkast.
Resten er historie. Så snart de drar, begynner-
-Jimmy Jab VII. Narrenes sirkus.
Jimmy Jab. Jimmy Jab.
Vi er visst klare til møtet.
Skal du sitte så henslengt? Madeline vil gi deg en overhaling.
Og nå folder du henda som en pervo?
Hvorfor er du så nervøs? Det er et nytt stoff ute, vi må holde tritt.
Hvordan kan hun si nei til 12 000 dollar?
Madeline Wuntch kan si nei til alt som jeg ber om.
- Kan jeg få... - De er mine.
Hadde du tenkt å nyse, kunne du tatt med dine egne.
Hun er visepolitimester, hun vil nok samfunnets beste.
Hun blåser i samfunnet. Hun bryr seg bare om å slå meg.
Dette er krig, krigen mot Wuntch.
Bra, du har gitt det en navn.
Jimmy Jab, ja. Skal vi gjøre det mer interessant?
- Vi kan spille om Katies nummer. - Nei.
- Er det derfor du vil ha Jimmy Jab? - Hva avslørte meg?
Du sa "aha" og knipset.
Skal du gå ut med Katie? Topp, hun er kul.
Men Rosa har en teit regel om ikke å blande fritid og jobb.
Det er lurt.
Jeg ga tante en bot og da raknet forholdet vårt.
Men Jake og Katie ville blitt et kjempepar.
Hun er singel, jeg er singel, hun er pen, jeg er pen.
Vinner jeg, får jeg nummeret. Taper jeg, trenger du ikke gi meg det.
- Det trenger jeg ikke fra før. - Du får 200 og jeg spør aldri mer.
Avtale.
- Hei, Gina. - Det er dag, hvorfor prater vi?
Det er et nødstilfelle. Jeg har filmet meg selv trene.
Så jeg skal bli sprekere, derav disse stokkene.
Men jeg lot båndet ligge i kameraet, og nå er det borte.
Hvem bryr seg?
Du, trolig.
Så bra at du gjør deg mer tiltrekkende.
Men styrke er ikke problemet ditt. Slutt å nynne.
Og jeg blir ikke opphisset av at du bøyer deg og går baklengs inn i meg.
- Så du noen ved kameraet? - Hitchcock, han vil sladre.
- Få tak i båndet. - Ok.
Vi drar. Dere blir meddelt når presidenten er på vei.
Mottatt, vi blir her til dere er tilbake, vi skal være forberedt.
De har dratt! Seremoni-bagel. Flaske.
Flamme.
Jimmy Jabs!
- La lekene begynne! - Ja!
Velkommen til Jimmy Jabs.
Vi spiller for ære og telefonnummeret til Rosas venninne.
Men aller viktigst: Vi vil se Amy tape.
- Nei, det er mitt år. - Det er mitt år også.
- Ikke sammenlign oss. - Ingen av dere har vunnet.
Dere er helt like. Bare et par Santiagoer.
Men hovedpremien er Winchester 3000.
Den eneste stolen med minimalt med flekker og ingen ødelagte hjul.
- Over til deg, Gina. - Takk.
Som vanlig ryker taperen i hver øvelse ut.
Vinneren får en bonus i finalen.
Første øvelse er: Munnaraton.
Foran dere har dere én måned gammel kinamat fra kjøleskapet.
Spis så mye dere klarer.
På Mark-øren, ferdig... Wahlberg.
Jeg kan ikke gjøre det mot munnen, den er mitt livs kjærlighet.
Charles er ute. Suppa er harsk, jeg er ute.
Jeg klarer det. Jeg vil sånn vinne.
La meg ta et bilde.
Så søtt, du har mugg på nesetippen.
Jeg prøvde, men han er uslåelig.
Dere vet vel at det er gratis?
Visepolitimester Wuntch. Du er blitt eldre.
Bli sittende. Vi kan gjøre det her ute.
Du kan jo like godt slenge deg nedpå.
Jeg kan ikke sitte rettere.
Det har kommet ut en ny type ecstasy i politidistriktet.
Kallenavn: Fnisegris.
En sjenerende pest som har vokst frem rett under nesa på deg, som barten.
Den barten passet på den tiden.
Distriktet trenger midler for å bekjempe problemet.
Søknaden er bare rot. Et semikolon som skulle vært kolon.
Var det en immigrant som skrev den?
- Det er bare én skrivefeil. - Det er nonsens.
Søknad avslått.
Jøss. Du hadde rett. Én feil var nok.
Semikolon var et lokkemiddel, og hun beit på.
Ville du at hun skulle si nei?
Å avslå en søknad på det grunnlaget er alt jeg trenger-
-for å forbigå henne.
Jeg har avtalt et møte med Madelines sjef. Politimester Fisker.
Jeg la inn et splittet infinitiv, som hun ikke la merke til.
Hei, kamerat. Har du stasjonens videokamera?
Jeg skulle ta det med hjem og filme skolten.
Jeg tror jeg mister hår.
Jeg lot båndet mitt ligge igjen, kan jeg få det tilbake.
Hvorfor, hva er på det?
Jeg trenger det bare.
Om du vil ha båndet, må jeg få noe til gjengjeld.
Utpresser du meg? Jeg har ingen penger.
Jeg betaler ennå på onkels begravelse. Jeg bulket likbilen.
Jeg ber ikke om stort, bare få alle til å synes jeg er kul.
Ikke stort?!
Jimmy Jabs har krevd sitt første offer. Boyle bemerket seg ikke.
Og etterforsker Scully er blitt matforgiftet.
Som forventet.
Andre øvelse er bombedrakt-løpet.
Håper jeg ikke skader armen, for jeg skal åpne mange dører for Katie.
Å ja, jeg skal være gentleman!
- Hva driver du med? - Slenger med leppa-
- samtidig som jeg påpeker at jeg vil behandle din venn bra.
Får myke opp blomsterkjøpe-fingrene, jeg skal gå bananas med tusenfryd.
Klar, ferdig, Ruffalo!
Løp!
Jeg gjør det, Charles! Jeg ser kul ut!
Neste øvelse blir "ikke avslør deg".
Dere skal skape en figur-
- og prate med så mange betjenter som mulig uten å bli gjenkjent.
Gravid. Topp. Det betyr at du har hatt sex.
Det kan du banne på. Glemte prevensjonsmiddel.
Magen vil trekke oppmerksomheten bort fra ansiktet.
Jake begynner, så Amy, så Rosa. Klar, på Mark-øren, Paul Gosselaar!
- La meg få båndet. - Neppe.
Jeg kan ikke gjøre deg kul, jeg er jo ikke kul selv.
- Jeg har jo en pizzastein... - Du har kule venner, som Jake.
Jeg vil delta i en samtale der Jake sier navnet mitt og ingen gjør narr.
Du ber om altfor mye!
Jeg dummet meg ut. Jeg klarte bare to personer.
Han sparker så mye, vil du kjenne? Nei, dårlig idé!
Å, babyen min er på siden!
Jeg kom til seks.
Dumme baby. Folk har rett, de ødelegger alt.
Vent, jeg vil prøve å være gravid.
Bedårende.
Tenk at jeg tapte igjen! Jeg var så gira, hva skjedde?
Kanskje det var fordi du var så gira.
Når vi jobber, er du supersmart og fattet.
Men når vi tuller, oppfører du deg som en skrulle.
Mitt råd: Ikke oppfør deg som en skrulle.
Takk. Det var overraskende innsiktsfullt.
Morskap åpner en manns sinn.
Jeg føler meg del av noe større.
- Var det for mye? - Peralta.
Hvor var du? Jeg røk ut.
- Unnskyld, konstabel... - Ja, skatt.
"Skatt". Er det sånn du snakker til damer som kommer inn her?!
Jimmy Jabs.
- Er jeg i finalen? - Må jeg bare slå Amy?
Du våger ikke å røre Amy Jr.
Nemlig, det er ditt barn.
Påstår du at jeg smalt deg på tjukken?
Jake! Kan jeg få et ord med deg?
Selvsagt. Hold denne.
- Vil du avlyse veddemålet? - Trekker du deg nå som du taper?
Er det elvebåtkasino på elva uten regler, eller?
Nei, du ønsker ikke Katies nummer, du er fortsatt svak for Amy.
Det er galskap. Jeg har kjempet i hele dag for en annen jentes nummer.
- Du har flørtet med Amy i hele dag. - Vi spøker, som venner gjør.
Så bevis det. Slå Amy og slutt å flørte med henne.
Enkelt. Be Katie rydde timeplanen på torsdag for vår date.
For jeg har nattevakter frem til da, og helgen etter er jeg utenbys.
Jake, hvilken seiersdans skal jeg ta når jeg slår deg?
Denne?
Eller denne?
Jøss... Ok.
Begge er eksempler på seiersdanser.
Har du ikke noe å komme med etter at du fikk smake de trinna?
- Du må være nervøs. - Ja.
Hei, Jake. Hvem har jeg med meg?
Hitchcock?
Vel, nå får vi gå.
For en rus. Har dere det sånn hele tiden?
- Jeg gjorde det du ba om, få båndet. - Vi er ikke ferdige.
Nå skal du si til alle at jeg er kjekk. Få det til å virke naturlig.
Du er et monster.
Stoffet kalles knisegris?
Politimester Fisker. Betjent Jeffords. Raymond.
Jeg visste ikke at du kom.
Jeg ser det. Du måper mer enn vanlig.
Det fins ingen bevis på at knisegris er et stort problem.
Skal vi vente til det blir en farsott?
Du er som Folkeforbundet i 1936, som håpte Abessinerkrisen ville løse seg.
Er det lærdommen du sitter igjen med etter Addis Ababa? Så naiv du er.
Du høres ut som Viktor Emmanuel III.
Jeg aner ikke hvem som vinner.
- Jeg. - Hvor stor trussel er knisegris?
Svært stor. Det kan være den nye cracken.
Den nye cracken? Og du trenger bare 12 000 dollar?
I en perfekt situasjon trenger vi en egen etterforskningsgruppe.
Det må vi få til.
Det var helt utrolig!
Men enda viktigere. Vi slo Wuntch.
Dæven, Wuntch høres ut som lunch.
Det åpner for så mange muligheter.
- Du fikk viljen din, overraskende. - Du er jo vant til at jeg dunker deg.
Rart at du ikke gjennomskuet det.
Du overdrev knisegris og nå leder du en dyr gruppe når budsjettene kuttes.
Du bør foreta store arrestasjoner får du blir brukt som skrekkeksempel.
Slam dunk tilbake.
Ikke om vi foretar arrestasjonene. Trepoengs-dunk.
Dere kan ikke nok om basket til å holde på sånn.
Ta hverandre i hendene, for nå har vi kommet til finalen, hinderbanen.
Lykke til, det vil du trenge.
Ja, vi trenger alle hell og lykke. Takk for at du ønsket meg det.
Klar, Seth, Rogen!
Deltakerne må forsere hekkene.
Så må de skyte gummikuler for å få tak i snacks.
Dere må spise hele innholdet.
Dører, lukk dere!
Så løper dere ned og finner en brosjyre om mobbing.
Så printer dere ut et bilde av meg ved hjelp av en bærbar fra 1982.
Den som får tak i utskriften først, vinner.
En overraskende vending.
Hva driver du med, Santiago? Kom an!
Det svir sånn på huden!
Ingen ødelagte hjul!
Jeg klarte det! Jeg tok meg tid og var ikke en dum skrulle!
Endelig vant jeg! Ja!
Hva foregår?
Kan noen svare ham? Nå!
Santiago? Peralta? Boyle?
- Hitchcock er kjempekjekk. - Takk, Boyle.
- Har ingen noe å si? - Det var Jimmy Jab-lekene.
Noen teite konkurranser. Vi blåser i hvem som vinner.
- Jeg vant. - Det er tåpelig, men vi liker det.
Rydd opp i dette, nå.
Boyle, neste trinn. Du skal pierce...
- Hva gjør du med skapet mitt? - Jeg kan ikke få deg til å se kul ut.
Fordi du frykter at Jake og jeg vil fryse deg ut, du tar ikke feil.
- Jeg skal finne båndet. - Jeg har det ikke bare liggende.
Jeg har det på meg.
Gi meg båndet!
Jake, hjelp meg!
Den serbiske presidenten har lettet. Gå til kortesjeposten deres, nå.
Du prøvde, dumt at du tapte.
Det var best sånn.
Jeg lot Amy vinne. Lukk! Lukk!
Du hadde rett. Jeg er ikke kommet over henne.
Boyle, ha deg ut, jeg må prate med Jake.
Ha det. Jeg varmet opp setet for deg.
Æsj, han varmet opp setet. Glovarmt.
Kan jeg gi deg en sjekk som ikke har dekning?
Nei, kontant.
Jeg trodde jeg var over Amy, men nei. Jeg er like frustrert som du.
Jeg er ikke frustrert, men jeg nyter ikke dette.
Det er ikke likt deg å bli besatt av en jente.
- Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. - Du kan ringe Katie.
Du må bare komme deg videre.
Du må komme deg ut der.
- Ålreit, takk. - Lykke til.
Går det bra med deg?
Jeg vil ikke virke dramatisk, men dagen har vært under pari.
Det forblir her inne. Wuntch slo meg. Avdelingen var en katastrofe.
- Vet du hvem jeg er mest sint på? - Deg selv?
Nei. Wuntch. Etterforskningsgruppa må lykkes, ingen her kan lede den.
Peralta og Santiago var feige. Diaz var frekk.
Og Hitchcock og Boyle slåss som barn.
- Slipp meg! - Gi meg båndet, Hitchcock.
Du syns Rosa var frekk, men hun var inspirerende.
Jeg skulle gjort det samme, sagt sannheten.
Og det er?
Alle tok Wuntch-lunch-koblingen umiddelbart.
- Og Wuntch slo deg ikke. - Hun lurte dette på meg.
Du syns hun er smålig, du er ikke det spor bedre.
Ja, etterforskningsgruppa er risikabelt, men vi kan gjøre mye bra.
Om du spør meg, oppfører du deg som en real Viktor Emmanuel III.
Du bruker fornærmelsen ukorrekt.
Jeg har nok latt Madeline distrahere meg fra å gjøre oppgaven vår.
Derfor syns jeg Rosa bør lede etterforskningsgruppa.
- Det er ikke noe dill med henne. - Enig.
Takk, betjent.
Og jeg vet du løy om lunch-Wuntch-greia. Den var min.
Hvordan var kortesjen, noen snikmord?
Nei, det var kjedelig.
Takk for at du fikk tilbake båndet.
Ses vi i kveld hos meg? Jeg hater deg. Ikke vær sen.
Ripped and synced by DBRETAiL